When:
December 23, 2017 @ 10:30 am
2017-12-23T10:30:00-05:00
2017-12-23T10:45:00-05:00
Where:
NC Community Colleges Building
200 W Jones St
Raleigh, NC 27603
USA
No Room at the Inn @ NC Community Colleges Building | Raleigh | North Carolina | United States

**Español abajo**

Join us for the 12th Annual “No Room at the Inn”  news conference to call for equal access to public higher education in North Carolina.

The first Christmas was celebrated in a stable because there was no room at the inn for Mary and Joseph. On December 23rd, we’ll celebrate the holiday season by standing with those pushed to our society’s margins because of their nationality and immigration status. Undocumented and DACAmented students in North Carolina are not eligible to receive the same educational rights as others. Instead, they must pay prohibitive out-of-state tuition–sometimes four times as much as in-state-tuition—even though they have lived and paid taxes in North Carolina most of their lives. During this holiday season, we demand equal education for all and support undocumented and DACAmented community members.

We will meet on the steps of the NC Community College Administration Building, directly facing Jones Street. Coffee and hot chocolate will be provided.
======

Acompaña a la NAACP de Carolina del Norte y a la Coalición Adelante para la Educación en la décima conferencia de prensa anual “No Hay Habitación en la Posada” para pedir igual acceso a la educación superior pública en Carolina del Norte.

La primera Navidad se celebró en un establo porque no había habitación en la posada para María y José. El 24 de diciembre, vamos a celebrar la temporada navideña y unirnos con aquellos/as que son empujados/as hacia los margenes de nuestra sociedad debido a su nacionalidad y a su estatus migratorio. Los y las estudiantes indocumentados/as y con DACA en Carolina del Norte no son elegibles para recibir los mismos derechos educativos que otros/as y deben pagar una matricula muy cara para ir a la universidad como si fueran estudiantes de “afuera del estado”-hasta cuatro veces más que la matrícula de los estudiantes de este estado- aunque hayan vivido y pagado impuestos en Carolina del Norte la mayor parte de sus vidas. Durante esta temporada, exigimos educación igualitaria para todos y todas y apoyamos a los/as miembros/as de la comunidad indocumentados/as y con DACA.

Nos reuniremos en las escaleras del Edificio de Administración de Colegios Comunitarios de NC, directamente enfrente de Jones Street. Tendremos café y chocolate caliente.